The Center and the Delhi government have been at loggerheads in the Supreme Court over their claims to the capital