Family members were on their way to attend the wedding when four members of the family were killed in a truck crash