The dead body of the BJP leader was found hanging from the house