Navjot Singh Sidhu went to the hospital after falling ill in jail